Datenschutzhinweis

Stand: 1. November 2026

Kurz gesagt: Diese Website setzt keine Cookies, nutzt kein Tracking und keine Analysedienste und lädt nichts von fremden Servern. Wie jeder Webserver protokolliert der Server die Zugriffe. Diese Protokolle werden nach spätestens 15 Tagen automatisch gelöscht.

Verantwortlicher

Ronny Tiebel, Dresden
E-Mail:

Für alle Fragen zum Datenschutz und zum Ausüben deiner Rechte genügt eine formlose E-Mail. Die Adresse steht nicht im Quelltext dieser Seite und wird erst auf Klick zusammengesetzt; das hält einfache Adresssammler ab.

Hosting

Die Website läuft auf einem Server, den ich selbst betreibe, in einem Rechenzentrum in Deutschland. Der Hosting-Anbieter stellt nur Hardware und Netzanbindung bereit. Die Verbindung zu dieser Website ist per HTTPS (TLS) verschlüsselt.

Zugriffsprotokolle

Bei jedem Abruf einer Seite oder Datei speichert der Webserver:

deine IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Abrufs
die abgerufene Adresse und die Anfragemethode
den HTTP-Statuscode und die übertragene Datenmenge
die Seite, von der du kommst (Referrer), sofern dein Browser sie mitsendet
die Kennung deines Browsers und Betriebssystems (User-Agent)

Tritt beim Abruf ein Fehler auf, kann der Server IP-Adresse, Zeitpunkt und abgerufene Adresse zusätzlich in ein Fehlerprotokoll schreiben.

Zweck: die Website ausliefern, den Server sicher und stabil betreiben, Fehler und Angriffe erkennen und abwehren
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse ist ein sicherer und stabiler Betrieb
Speicherdauer: Die Protokolle werden nach spätestens 15 Tagen automatisch gelöscht. Nur wenn ein konkreter Sicherheitsvorfall es erfordert, bewahre ich einzelne Einträge als Beleg auf, bis der Vorfall geklärt ist.

Ich führe die Protokolle nicht mit anderen Daten zusammen und erstelle daraus keine Profile.

Spracheinstellung

Wenn du zwischen DE und EN wechselst, merkt sich die Seite deine Wahl im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage, Eintrag rt-lang). Der Wert bleibt in deinem Browser und wird nicht an den Server übertragen. Du kannst ihn jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil der Eintrag für eine Funktion unbedingt erforderlich ist, die du selbst auslöst.

Schriftarten

Die Schriftarten liegen auf diesem Server. Beim Laden der Seite werden keine Daten an Google oder andere Anbieter übertragen.

Kontakt per E-Mail

Das Kontaktformular („$ mutt kontakt“) überträgt nichts an den Server. Es setzt die Nachricht in deinem Browser zusammen und öffnet damit dein E-Mail-Programm. Erst wenn du dort auf Senden klickst, erhalte ich die E-Mail. „Text kopieren“ nutzt nur die Zwischenablage deines Geräts.

Schreibst du mir, verarbeite ich deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, sofern du ihn angibst, und den Inhalt deiner Nachricht, um dir zu antworten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um ein mögliches Arbeits- oder Auftragsverhältnis geht; sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, mein berechtigtes Interesse ist, Anfragen zu beantworten
Speicherort: mein eigener Server in Deutschland. Eingehende E-Mails werden automatisch auf Spam geprüft.
Speicherdauer: bis die Unterhaltung abgeschlossen ist und die E-Mails nicht mehr gebraucht werden; auf deinen Wunsch früher, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht

Externe Links

Ein Link auf dieser Website führt zum Internet Archive (web.archive.org, USA). Erst wenn du ihn anklickst, verbindet sich dein Browser mit diesem Anbieter. Ab dann gilt dessen Datenschutzerklärung.

Empfänger

Ich gebe keine personenbezogenen Daten weiter und verkaufe keine, es sei denn, ich bin gesetzlich dazu verpflichtet. Ich übermittle keine Daten in Länder außerhalb der EU. Es gibt keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

Pflicht zur Bereitstellung

Du bist nicht verpflichtet, mir Daten bereitzustellen. Ohne deine IP-Adresse kann der Server die Website technisch aber nicht ausliefern. Eine E-Mail an mich ist freiwillig.

Deine Rechte

Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Für mich zuständig ist die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Maternistraße 17, 01067 Dresden, www.datenschutz.sachsen.de.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit ich Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, also die Zugriffsprotokolle und E-Mails außerhalb eines möglichen Arbeits- oder Auftragsverhältnisses, kannst du dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben. Ich verarbeite die Daten dann nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Eine formlose E-Mail genügt.

Privacy notice

As of 1 November 2026 · This is a translation; the German version above is authoritative.

In short: This website sets no cookies, uses no tracking or analytics and loads nothing from third-party servers. Like every web server, the server logs requests. These logs are deleted automatically after 15 days at the latest.

Controller

Ronny Tiebel, Dresden, Germany
Email:

An informal email is enough for any data protection question and for exercising your rights. The address is not in this page's source and is only assembled when you click, which keeps simple address harvesters away.

Hosting

The website runs on a server I operate myself, in a data center in Germany. The hosting provider only supplies the hardware and network. Connections to this website are encrypted with HTTPS (TLS).

Access logs

For every request for a page or file, the web server stores:

your IP address
date and time of the request
the requested address and the request method
the HTTP status code and the amount of data sent
the page you came from (referrer), if your browser sends it
the identifier of your browser and operating system (user agent)

If a request fails, the server may also write the IP address, time and requested address to an error log.

Purpose: delivering the website, running the server securely and reliably, detecting and fending off errors and attacks
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR; my legitimate interest is secure and reliable operation
Retention: Logs are deleted automatically after 15 days at the latest. Only if a specific security incident requires it do I keep individual entries as evidence until the incident is resolved.

I do not combine the logs with other data and do not build profiles from them.

Language setting

When you switch between DE and EN, the page remembers your choice in your browser's local storage (localStorage, key rt-lang). The value stays in your browser and is never sent to the server. You can delete it at any time in your browser settings. The legal basis is Section 25(2) no. 2 TDDDG, because the entry is strictly necessary for a function you trigger yourself.

Fonts

The fonts are stored on this server. Loading the page sends no data to Google or any other provider.

Contact by email

The contact form ("$ mutt kontakt") sends nothing to the server. It puts the message together in your browser and opens your email program with it. I only receive the email once you press send there. "Copy text" only uses your device's clipboard.

If you write to me, I process your email address, your name if you give it, and the content of your message in order to reply.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR where it concerns a possible employment or service relationship; otherwise Art. 6(1)(f) GDPR, my legitimate interest being to answer enquiries
Storage: my own server in Germany. Incoming emails are checked for spam automatically.
Retention: until the conversation is finished and the emails are no longer needed; earlier on your request, unless a legal retention duty applies

External links

One link on this website leads to the Internet Archive (web.archive.org, USA). Your browser only connects to that provider once you click the link. From then on, its privacy policy applies.

Recipients

I do not pass on or sell personal data unless the law requires me to. I do not transfer data to countries outside the EU. There is no automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR.

Obligation to provide data

You are not obliged to provide any data. Without your IP address, however, the server cannot technically deliver the website. Writing to me is voluntary.

Your rights

access to the stored data (Art. 15 GDPR)
rectification (Art. 16 GDPR)
erasure (Art. 17 GDPR)
restriction of processing (Art. 18 GDPR)
data portability (Art. 20 GDPR)
lodging a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for me is the Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte (Saxon Data Protection and Transparency Commissioner), Maternistraße 17, 01067 Dresden, Germany, www.datenschutz.sachsen.de.

Right to object under Art. 21 GDPR

Where I process data on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, that is the access logs and emails outside a possible employment or service relationship, you may object to this processing at any time on grounds relating to your particular situation. I will then stop processing the data unless I can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims. An informal email is enough.